Effectiveness of the “Trabajando Juntos en Colaboración” program to reduce care overload in relatives of Colombian chronic patients
Abstract
Introduction. Overburden in family members of chronically ill patients can have a significant impact on their physical health, emotional health, and quality of life as a direct result of being in the caregiving role. It is important to recognize that caring for a chronically ill patient can be challenging and it is crucial to ensure caregivers maintain quality of life for all involved. The objective is to evaluate the effectiveness of the Working Together in Collaboration program in reducing the burden of care on family members of chronically ill patients. Methodology. Quasi-experimental study with immediate measurements at the beginning and end of the educational intervention on the level of family caregiver overload, evaluated with the Zarit Burden Interview. Results. The sample consisted of 19 family caregivers, with an average age of 67 years, dedicated to housework and spouses of the dependent person; the program interventions decreased statistically significantly the perceived caregiver overload (Z = -2.984, p = 0.003) after the intervention. Discussion. The results obtained after the intervention highlight the positive impact on decreasing family caregiver overload. Expansion of the program and implementation of health policies that strengthen support networks for caregivers need to be considered. Conclusions. The “Trabajando Juntos en Colaboración” program succeeded in significantly reducing the overload experienced by caregivers of chronically ill patients.
References
1. Organisation for Economic Co-operation and Development. Health at a Glance 2021 [Internet]. Paris: OECD Indicators; 2021. Recuperado a partir de: https://www.oecd-ilibrary.org/social-issues-migration-health/health-at-a-glance-2021_ae3016b9-en
2. Organización Panamericana de la Salud. Factores de riesgo de las enfermedades no transmisibles en la Región de las Américas: Consideraciones para fortalecer la capacidad regulatoria. Documento técnico de REGULA [Internet]. Washington: OPS; 2016. Recuperado a partir de: https://iris.paho.org/handle/10665.2/28227
3. Ministerio de Salud y Protección Social. Análisis de Situación de Salud de Colombia 2023 [Internet]. Bogotá: MINSALUD; 2023. Recuperado a partir de: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/ED/PSP/asis-colombia-2023.pdf
4. Onyeneho CA, Ilesanmi RE. Burden of Care and Perceived Psycho-Social Outcomes among Family Caregivers of Patients Living with Cancer. Asia Pac J Oncol Nurs [Internet]. 2021;8(3):330-336. doi: https://doi.org/10.4103/2347-5625.308678
5. Karimi-Moghaddam Z, Rostami M, Zeraatchi A, Mohammadi-Bytamar J, Saed O, Zenozian S. Caregiving burden, depression, and anxiety among family caregivers of patients with cancer: An investigation of patient and caregiver factors. Front Psychol [Internet]. 2023;14:1059605. doi: https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1059605
6. Suksatan W, Tankumpuan T, Davidson PM. Heart failure caregiver burden and outcomes: a systematic review. Journal of Primary Care and Community Health [Internet]. 2022;13. doi: https://doi.org/10.1177/21501319221112584
7. Schulman-Green D, Feder SL, Dionne-Odom JN, Batten J, En-Long VJ, Harris Y, et al. Family Caregiver Support of Patient Self-Management During Chronic, Life-Limiting Illness: A Qualitative Metasynthesis. J Fam Nurs [Internet]. 2021;27(1):55–72. doi: https://doi.org/10.1177/1074840720977180
8. Colombia, Congreso de la República. Ley Estatutaria No. 1751. Por medio de la cual se regula el Derecho Fundamental a la Salud y se dictan otras disposiciones [Internet]. 2015, 1-13. Recuperado a partir de: https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Ley%201751%20de%202015.pdf
9. Colombia, Ministerio de Salud y Protección Social. Política de Atención Integral en Salud [Internet]. 2016, 1-97. Recuperado a partir de: https://www.minsalud.gov.co/Paginas/politica-integral-de-atencion-en-salud.aspx
10. Colombia, Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución Número 3280 de 2018. Por medio de la cual se adoptan los lineamientos técnicos y operativos de la Ruta Integral de Atención para la Promoción y Mantenimiento de la Salud y la Ruta Integral de Atención en Salud para la Población Materno Perinatal y se establecen las directrices para su operación [Internet]. Colombia; 2018. Recuperado a partir de: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/resolucion-3280-de-2018.pdf
11. Colombia, Congreso de la República de Colombia. Ley 2297 de 2023. Por medio de la cual se establecen medidas efectivas y oportunas en beneficio de la autonomía de las personas con discapacidad y los cuidadores o asistentes personales bajo un enfoque de derechos humanos, biopsicosocial, se incentiva su formación, acceso al empleo, emprendimiento, generación de ingresos y atención en salud y se dictan otras disposiciones [Internet]. 2023. Recuperado a partir de: https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=143777
12. Lorca-Cabrera J, Grau C, Martí-Arques R, Raigal-Aran L, Falcó-Pegueroles A, Albacar-Riobóo N. Effectiveness of health web-based and mobile app-based interventions designed to improve informal caregiver’s well-being and quality of life: A systematic review. Int J Med Inform [Internet]. 2020;134:104003. doi: https://doi.org/10.1016/j.ijmedinf.2019.104003
13. Price ML, Surr CA, Gough B, Ashley L. Experiences and support needs of informal caregivers of people with multimorbidity: a scoping literature review. Psychol Health [Internet]. 2020;35(1):36–69. doi: https://doi.org/10.1080/08870446.2019.1626125
14. Dayapoğlu N, Tan M. The care burden and social support levels of caregivers of patients with multiple sclerosis. Kontakt [Internet]. 2017;19(1):e17–23. doi: https://doi.org/10.1016/j.kontakt.2016.12.001
15. Peñarrieta-de Córdova MI. Guía para formar cuidadores familiares del programa “Trabajando juntos en colaboración”. Comunicación Científica [Internet]. 2022. doi: https://doi.org/10.52501/cc.049b
16. Barreto-Osorio RV, Campos-de Aldana MS, Carrillo-González GM, Coral-Ibarra R, Chaparro-Díaz L, Durán-Parra M, et al. Entrevista Percepción de Carga del Cuidado de Zarit: pruebas psicométricas para Colombia. Aquichan [Internet]. 2015;15(3):368-380. doi: http://dx.doi.org/10.5294/aqui.2015.15.3.5
17. Colombia, Ministerio de Salud. Resolución Número 8430 de 1993. Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud [Internet]. 1994. Recuperado a partir de: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.PDF
18. Rueda-Díaz LJ, Ramos Garzón JX, Márquez-Herrera M. Análisis de Rasch de la escala Burden Interview de Zarit aplicada a cuidadores familiares en Bucaramanga, Colombia. Archivos de Medicina [Internet]. 2017;17(1):17–26. Recuperado a partir de: https://www.redalyc.org/pdf/2738/273851831003.pdf
19. Montero-Pardo X, Jurado-Cárdenas S, Valencia-Cruz A, Méndez-Venegas J, Mora-Magaña I. Escala de carga del cuidador de Zarit: evidencia de validez en México. Psicooncologia [Internet]. 2014;11(1):71-85. Recuperado a partir de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4709612
20. Vélez-Lopera JM, Berbesí-Fernández D, Cardona-Arango D, Segura-Cardona A, Ordóñez-Molina J. Validación de escalas abreviadas de Zarit para la medición de síndrome del cuidador primario del adulto mayor en Medellín. Aten Primaria [Internet]. 2012;44(7):411–6. doi: https://doi.org/10.1016/j.aprim.2011.09.007
21. Confederación Española de Alzheimer. Manual para el entrenamiento y apoyo de cuidadores de personas con demencia [Internet]. Madrid: Ministerio de Sanidad; 2022. Recuperado a partir de: https://www.cedid.es/es/documentacion/ver-seleccion-novedad/575187/
22. Rivera-Pulido N. ABC: Todo lo que debes saber acerca del Sistema de Cuidado de Bogotá [Internet]. Bogotá: Alcaldía de Bogotá; 2024. Recuperado a partir de: https://bogota.gov.co/mi-ciudad/mujer/todo-lo-que-debes-saber-acerca-del-sistema-de-cuidado-de-bogota#:~:text=El%20Sistema%20Distrital%20de%20Cuidado%20(SDC)%20es%20un%20sistema%20que,mayores%20niveles%20de%20dependencia%20funcional
23. Comelin-Fornés AP. ¿Quién cuida a los familiares que cuidan adultos mayores dependientes?. Íconos [Internet]. 2014;18(50):111-27. Recuperado a partir de: https://iconos.flacsoandes.edu.ec/index.php/iconos/article/view/1432
24. Departamento Administrativo Nacional de Estadística. Proyecciones de Población [Internet]. Bogotá: DANE; 2018. Recuperado a partir de: https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/demografia-y-poblacion/proyecciones-de-poblacion
25. Ramírez-Pereira M, Aguilera-Morales R, Salamanca-Ferrada C, Salgado-Cuervo C, San Martín-Silva C, Segura-Díaz C. Mayores cuidando mayores: sus percepciones desde una mirada integral. Enfermería (Montev) [Internet]. 2018;7(2):83-108. doi: https://doi.org/10.22235/ech.v7i2.1653
26. Ayuso-Margañón S, Rodríguez-Ávila N, Riera-i-Prunera MC, Ayuso-Margañón R. Análisis factorial y regresión logística multinomial del cuestionario de evaluación de sobrecarga del cuidador. Gerokomos [Internet]. 2022;33(2):68–75. Recuperado a partir de: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-928X2022000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es
27. Barreto-Osorio RV, Campos-de Aldana MS, Carrillo-González GM, Coral-Ibarra R, Chaparro-Díaz L, Duran-Parra M, et al. Entrevista Percepción de Carga del Cuidado de Zarit: pruebas psicométricas para Colombia. Aquichan [Internet]. 2015;15(3):368-380. doi: https://doi.org/10.5294/aqui.2015.15.3.5
28. Torres-Avendaño B, Agudelo-Cifuentes MC, Pulgarin-Torres ÁM, Berbesi-Fernández DY. Factores asociados a la sobrecarga en el cuidador primario. Medellín, 2017. Univ. Salud [Internet]. 2018;20(3):261-9. doi: https://doi.org/10.22267/rus.182003.130
29. Cerquera-Córdoba AM, Dugarte-Peña E, Tiga-Loza DC, Plata-Osma LJ, Castellanos-Suárez L, Álvarez- Anaya WA. Factores que influyen en la sobrecarga de cuidadores informales de pacientes con Trastorno Neurocognitivo debido a enfermedad de Alzheimer. Univ Psychol [Internet]. 2022;20:1-11. doi: https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy20.fisc
30. Rondón Vázquez AF, Peña Carballosa AE, Almaguer Cruz NN, Mora Betancourt RL. Factores de riesgo asociados a la sobrecarga en cuidadores informales de adultos mayores postrados. Rev Inf Cient [Internet]. 2023;102(0). doi: http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.7767632
31. Zepeda-Álvarez PJ, Muñoz-Mendoza CL. Sobrecarga en cuidadores principales de adultos mayores con dependencia severa en atención primaria de salud. Gerokomos [Internet]. 2019;30(1):2-5. Recuperado a partir de: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-928X2019000100002&lng=es
32. Barba-Lara LE, Shugulí-Zambrano CN. Niveles de sobrecarga en cuidadores del adulto mayor con y sin deterioro cognitivo. Estudio comparado. Revista Eugenio Espejo [Internet]. 2022;16(2):67–80. doi: https://doi.org/10.37135/ee.04.14.08
33. Ruiz-Martínez AO, Vargas-Santillán ML, Rodríguez-García C, Ruelas-González MG, González-Arratia-López-Fuentes NI. Sobrecarga y calidad de vida en cuidadores de enfermos crónicos con base en el nivel de independencia. Ciencia ergo-sum [Internet]. 2022;29(3):e169. doi: https://doi.org/10.30878/ces.v29n3a3
34. Marante-Pozo E, Pozo-Amador LM. Efectividad de intervención educativa en sobrecarga del cuidador de adultos mayores dependientes. Rev Cubana Enfermer [Internet]. 2018;34(4):e1490. Recuperado a partir de: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192018000400003&lng=es
35. García-Cardoza II, Zapata-Vázquez R, Rivas-Acuña V, Quevedo-Tejero EC. Efectos de la terapia cognitivo-conductual en la sobrecarga del cuidador primario de adultos mayores. Horiz sanitario [Internet]. 2018;17(2). doi: https://doi.org/10.19136/hs.a17n2.2039
36. Sanchis-Soler G, San Inocencio-Cuenca D, Llorens P, Blasco-Lafarga C. Reducción de la sobrecarga del cuidador tras entrenamiento supervisado en ancianos pluripatológicos y paliativos. Cuadernos de Psicología del Deporte [Internet]. 2021;21(1):271-281. Recuperado a partir de: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1578-84232021000100271&lng=es
Downloads
Copyright (c) 2025 MedUNAB
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
| Article metrics | |
|---|---|
| Abstract views | |
| Galley vies | |
| PDF Views | |
| HTML views | |
| Other views | |
